مساعدون طبيون في الصينية

• 医疗附属人员

• مساعدون طبيون؛ موظفون شبه طبيين    医务辅助人
• مساعد طبي    医生助理; 医疗助理人员; 护士; ...
• أفراد مساعدون    事务人员

أمثلة

1. وتقدم مراكز الرعاية الصحية الأساسية من المستوى 1، التي يديرها مساعدون طبيون على مستوى فوكونتاني ومراكز الرعاية الصحية من المستوى 2، التي يديرها أطباء على مستوى مراكز البلديات.
   基础保健由社区一级医疗辅助人员掌管的1级基础保健中心(基础保健中心1)和县政府所在地一级医生掌管的2级基础保健中心(基础保健中心 2)提供。
2. وفي الكثير من الحالات، يُقدم الرعاية الصحية أطباء يكاد ينحصر دورهم في العلاج، أو ممرضون أو مساعدون طبيون ليس لديهم إلا تدريب طبي أساسي، حيث ينصب تركيزهم على معالجة المرضى من المحتجزين وفحص القادمين الجدد لاكتشاف الأمراض المعدية أو الإصابات الظاهرة للعيان.
   许多情况下，保健服务是由几乎只管治疗的医生或者由只受过基本医疗培训的护士或准医务人员提供，他们主要治疗患病的被拘留者并对新到者进行检查，看有无传染性疾病或明显创伤。